Original Language
French
Subtitles
English / Deutsch / Italiano
Format
Video 16/9 Colour / HDCAM / Beta digital / DCP
Type & Running time
Feature Documentary – 98'
Year of production
2014
Country of production
Switzerland

Based on an original idea by
Bas Verheij
Directed by
Liliana Dias
Written by
Liliana Dias & Bétarice Bakhti
Produced by
Nasser Bakhti
Production
Troubadour Films – Geneva
With the support of
Service des affaires culturelles de la ville de Genève
La Fondation Cap Loisirs
La Ville de Versoix
La ville du Grand Saconnex
Production Assistant
Laure Bonvin
Production secretary
Inès Abeya

With:
Isabelle Loth, Serge Nicole, Véronique Thorimbert, Cédric Baumgartner, Stephen Mann
Camera
Liliana Dias
Additional Camera Operator
Carole Messmer
Sound
Melina Brede Bernard Quetant
Joseph Sangaré Carole Messmer
Editing
Béatrice Bakhti
Video Animation & Titles
Julien Dumoulin – studio Troubadour Films
Sound design & Mix
Adrien Kessler
Musique
Germain Umdenstock
Colour Correction
Eung-Song Lee, Kontrastmedia
Translation
Clarissa Hull
Distribution
Troubadour Films

Five persons born with disabilities, each with a distinct life and from a different background, are part of joint project that shows us how human beings live in their environment in various parts of the world.