Bernard Bovet, 94 ans, est un homme de la terre avec une poignée de main ferme, un homme réfléchi, mesuré et attentif, qui suscite le respect de tous les gens de sa région.

Version originale
Français, patois fribourgeois
Sous-titres
English / Deutsch / Español /Italiano
Format
Vidéo 16/9 Couleur / HDCAM / Beta digital / DCP
Genre & durée
Documentaire 102'
Année de production
2012
Pays de production
Suisse

Version originale
Français
Format
Vidéo HD 1920p Couleur / fichier numérique
Genre & durée
Spectacle vivant 27'
Année de production
2013
Pays de production
Suisse

Avec
Chris Baltus
Jacques Maeder
André Mulato
Thierry Jorand
Version originale
Français
Sous-titres
English, Deutsch
Format
Vidéo 16/9 Couleur / fichier numérique
Genre & durée
Court-métrage Fiction 7'
Année de production
2013
Pays de production
Suisse

Avec
Michael Rué
Version originale
Français
Sous-titres
English
Format
Vidéo 16/9 Couleur / HD fichier numérique
Genre & durée
Court-métrage 4'
Année de production
2013
Pays de production
Suisse

Avec
Dmytro Iaroshenko
Frédéric Landenberg
et la voix d'Isabelle Caillat
Version originale
Français, english
Sous-titres
Français, anglais
Format
Fichier numérique
Genre & durée
Court-métrage 7’50’’
Année de production
2013
Pays de production
Suisse

Original Language
French, patois
Subtitles
English / Deutsch / Español/Italiano
Format
Vidéo 16/9 Colour / HDCAM / Beta digital / DCP
Type & Running time
Feature Documentary – 102'
Year of production

2012
Country of production

Switzerland

Artistic crew
Dmytro Iaroshenko
Frédéric Landenberg
with the voice of d'Isabelle Caillat
Original Language
French/English
Subtitles
English / French
Format
Vidéo 16/9 Colour / HD digital file
Type & Running time
Fiction Short film 8'
Year of production 
2013
Country of production 
Switzerland

Artistic crew
Michael Rué
Original Language
French
Subtitles
English
Format
Vidéo 16/9 Colour / HD digital file
Type & Running time
Short film 4'
Year of production 
2013
Country of production 
Switzerland

Artistic crew
Chris Baltus
Jacques Maeder
André Mulato
Thierry Jorand
Original Language
French
Subtitles
English
Format
Vidéo 16/9 Colour / digital file
Type & Running time
Fiction Short film 7'
Year of production 
2013
Country of production 
Switzerland

Original Language
French
Subtitles
English
Format 

Video HD 1920p Color / digital file
Type & Running time 

Show – 27’
Year of production 

2013
Country of production 

Switzerland

Written & Directed by
Nasser Bakhti
Produced by
Nasser Bakhti
Production
Troubadour Films - Geneva
Co-production

Radio Télévision Suisse, Unité des Films Documentaires (RTS)
Irène Challand, Gaspard Lamunière
Miruna Coca-Cozma
Fonds National SSR SRG
Sven Waelti, Alberto Chollet
Production Assistant
Guillaume Favre, Marion Chollet
Production secretary
Inès Abeya

Écrit & Réalisé par
Nasser Bakhti
Produit par
Nasser Bakhti
Production
Troubadour Films - Genève
Co-production

Radio Télévision Suisse, Unité des Films Documentaires (RTS)
Irène Challand, Gaspard Lamunière
Miruna Coca-Cozma
Fonds National SSR SRG
Sven Waelti, Alberto Chollet
Assistants de production
Guillaume Favre, Marion Chollet
Secrétaire de production
Inès Abeya

Mise en scène
Anne Vaucher
D'après des textes de
Laurence Deonna
Produit par
Nasser Bakhti
Production
Troubadour Films - Genève
Avec le soutien de
Le Club Soroptimist, Genève Rhône, pour son soutien financier
Laurent Fischer
Assistant de production
Laure Bonvin
Secrétaire de production
Ines Abeya

Réalisé par
James Aymon
Produit par
Nasser Bakhti
Production
Troubadour Films - Genève
Assistant de réalisation
Julien Dumoulin
Assistant de production
Clément Ndzana
Secrétaire de production
Inès Abeya

Ecrit & Réalisé par
Mattia Giannone
Produit par
Nasser Bakhti
Production
Troubadour Films – Genève
unité des directeurs de Production
Laure Bonvin, Julien Dumoulin
Assistant de réalisation
Muriel Favre
Secrétaire de production
Inès Abeya
avec le soutien de / with the support of
Transpalux Suisse
Loïc Oswald

Ecrit & Réalisé par
Bartek Sozanski
Produit par
Nasser Bakhti
Production
Troubadour Films – Genève
unité des directeurs de Production
Laure Bonvin, Julien Dumoulin
Assistant de réalisation
Aniela Galiceanu
Secrétaire de production
Inès Abeya
avec le soutien de / with the support of
Transpalux Suisse
Ecole de Maquillage - Make-Up Natural Genève

Written & Directed by
Bartek Sozanski
Produced by
Nasser Bakhti
Production
Troubadour Films – Geneva
Production unit managers
Laure Bonvin, Julien Dumoulin
Assistant Director
Aniela Galiceanu
Production secretary
Inès Abeya
with the support of
Transpalux Suisse
Ecole de Maquillage - Make-Up Natural Genève

Written & Directed by
Mattia Giannone
Produced by
Nasser Bakhti
Production
Troubadour Films – Geneva
Production unit managers
Laure Bonvin, Julien Dumoulin
Assistant Director
Muriel Favre
Production secretary
Inès Abeya

Directed by
James Aymon
Produced by
Nasser Bakhti
Production
Troubadour Films - Geneva
Assistant Director
Julien Dumoulin
Production Assistant
Clément Ndzana
Production secretary
Inès Abeya