Le Grand Voyage

  • Fiche


    Version originale

    Français
    Sous-titres
    English / Deutsch / Italiano
    Format
    Vidéo 16/9 Couleur / HDCAM / Beta digital / DCP
    Genre & durée
    Documentaire 90’
    Année de production
    2014
    Pays de production
    Suisse

  • Production


    D'après une idée originale de
    Bas Verheij
    Réalisé par
    Liliana Dias
    Scénario
    Liliana Dias & Béatrice Bakhti
    Produit par
    Nasser Bakhti
    Production
    Troubadour Films - Genève
    Avec le soutien de
    Service des affaires culturelles de la ville de Genève
    La Fondation Cap Loisirs
    La Ville de Versoix
    La ville du Grand Saconnex
    Chargé de production
    Bas Verheij
    Assistant de production
    Laure Bonvin
    Secrétaire de production
    Inès Abéya

  • Technical

    With:
    Isabelle Loth, Serge Nicole, Véronique Thorimbert, Cédric Baumgartner, Stephen Mann
    Camera
    Liliana Dias
    Additional Camera Operator
    Carole Messmer
    Sound
    Melina Brede Bernard Quetant
    Joseph Sangaré Carole Messmer
    Editing
    Béatrice Bakhti
    Video Animation & Titles
    Julien Dumoulin – studio Troubadour Films
    Sound design & Mix
    Adrien Kessler
    Musique
    Germain Umdenstock
    Colour Correction
    Eung-Song Lee, Kontrastmedia
    Translation
    Clarissa Hull
    Distribution
    Troubadour Films

  • Technique


    Caméra
    Liliana Dias
    Images additionnelles
    Carole Messmer
    Son
    Melina Brede, Bernard Quetant, Carole Messmer
    Montage image
    Béatrice Bakhti
    Chargé de postproduction/Vidéo
    Julien Dumoulin – studio Troubadour Films
    Montage son & mixage
    Adrien Kessler
    Musique
    Germain Umdenstock
    Étalonnage & Upconversion HD
    Eun song Lee
    Traduction
    Clarissa Hull
    Distribution
    Troubadour Films