2013

  • Production


    Stageplay

    Anne Vaucher
    Texts by
    Laurence Deonna
    Produced by
    Nasser Bakhti
    Production
    Troubadour Films - Geneva
    With the support of
    Le Club Soroptimist, Genève Rhône, pour son soutien financier
    Laurent Fischer
    Production Assistant
    Laure Bonvin
    Production secretary
    Inès Abeya

  • Retrouvailles 2013  7’

    Retrouvailles

    De passage en ville, un adolescent a rendez-vous avec son père qu’il n’a pas vu depuis trois ans.

  • Reunion 2013  7’

    Retrouvailles

    While in town, a teenager has an appointment with his father he has not seen for three years.

  • Reverse 2013  7’50’’

    Reverse

    Un homme, oscillant entre sa réalité et la réalité, jusqu'à ce qu'il commette l'irréversible.

  • Reverse 2013  7’50’’

    Reverse

    A man, swinging between his reality and the reality, until he commits the irreversible.

  • Serais-je un poisson? 2013  4’50’’

    Retrouvailles

    Un homme panique à l’idée de se réincarner en poisson.

  • Technical


    Camera

    Patrick Mounoud, Laurent Egli, Christian Jacquenod
    Sound
    Bernard Seidler, Benedikt Fruttiger, Christophe Giovannoni, Otto Cavadini
    Editing
    Béatrice Bakhti
    Video Animation & Titles
    Julien Dumoulin – studio Troubadour Films
    Graphic design
    Cadratin
    Sound 
 Editing
    Jérôme Vittoz
    Sound design & Mix
    François Wolf
    FWSTUDIO
    Music
    Marcel Vaid
    Colour Correction
    Eun-Song Lee
    Kontrastmedia
    Distribution
    Troubadour Distribution

  • Technical

    Camera
    Ludovic Matthey
    Sound
    Etienne Rallu
    Editing
    Pierre Belli
    Set designer
    Mariana Nanzer
    Make-up artist
    Meghan Monachon
    Continuity girl
    Florie Payerols
    Video Animation & Titles
    Julien Dumoulin – studio Troubadour Films
    Sound editing
    Minh Ho
    Mix
    Jérôme Vittoz
    Colour Correction
    Ludovic Matthey
    Distribution
    Troubadour Distribution

  • Technical

    Camera
    Loïc Oswald
    Sound
    Etienne Rallu
    Editing
    Yann Monbaron
    Set designer
    Mariana Nanzer
    Continuity girl
    Julia Jeanneret
    Video Animation & Titles
    Julien Dumoulin – studio Troubadour Films
    Sound editing
    Etienne Rallu
    Mix
    Jérôme Vittoz
    Colour Correction
    Julien Dumoulin
    Distribution
    Troubadour Distribution

  • Technical


    Camera

    Loïc Oswald
    Sound
    Gianni Marchesi
    Editing
    Marilyne Zeller
    Christine Brunner
    Video Animation & Titles
    Julien Dumoulin – studio Troubadour Films
    Sound Design
    Laurent Jespersen
    Mix
    Martin Stricker
    Colour Correction
    Julien Dumoulin – studio Troubadour Films
    Distribution
    Troubadour Distribution

  • Technical


    Original Language
    French
    Subtitles
    English
    Format 

    Video HD 1920p Color / digital file
    Type & Running time 

    Show – 27’
    Year of production 

    2013
    Country of production 

    Switzerland

  • Technique


    Caméra

    Patrick Mounoud, Laurent Egli, Christian Jacquenod
    Son
    Bernard Seidler, Benedikt Fruttiger, Christophe Giovannoni,
    Otto Cavadini
    Montage image
    Béatrice Bakhti
    Animation vidéo et générique
    Julien Dumoulin – studio Troubadour Films
    Habillage graphique
    Cadratin
    Montage son
    Jérôme Vittoz
    Mixage
    François Wolf
    FWSTUDIO
    Musique
    Marcel Vaid
    Étalonnage
    Eun-Song Lee
    Kontrastmedia
    Distribution
    Troubadour Distribution

  • Technique

    Caméra
    Loïc Oswald
    Son
    Benedikt Fruttiger
    Montage image
    Sabine Lhommet
    Assistant montage
    Julien Dumoulin
    Animation vidéo et générique
    Sabine Lhommet, Julien Dumoulin – studio Troubadour Films
    Habillage graphique
    Julien Dumoulin
    Montage son
    Jérôme Vittoz
    Mixage
    Jérôme Vittoz
    Étalonnage
    Julien Dumoulin – studio Troubadour Films
    Distribution
    Troubadour Films

  • Technique


    Caméra
    Loïc Oswald
    Son
    Gianni Marchesi
    Montage image
    Marilyne Zeller
    Christine Brunner
    Animation vidéo et générique
    Julien Dumoulin – studio Troubadour Films
    Illustration sonore
    Laurent Jespersen
    Mixage
    Martin Stricker
    Étalonnage
    Julien Dumoulin – studio Troubadour Films
    Distribution
    Troubadour Distribution

  • Technique

    Caméra
    Loïc Oswald
    Son
    Etienne Rallu
    Montage image
    Yann Monbaron
    Décors
    Mariana Nanzer
    Scripte
    Julia Jeanneret
    Animation vidéo et générique
    Julien Dumoulin – studio Troubadour Films
    Montage son
    Etienne Rallu
    Mixage
    Jérôme Vittoz
    Étalonnage
    Julien Dumoulin
    Distribution
    Troubadour Distribution

  • Technique

    Caméra
    Ludovic Matthey
    Son
    Etienne Rallu
    Montage image
    Pierre Belli
    Décors
    Mariana Nanzer
    Maquilleuse
    Meghan Monachon
    Scripte
    Florie Payerols
    Animation vidéo et générique
    Julien Dumoulin – studio Troubadour Films
    Montage son
    Minh Ho
    Mixage
    Jérôme Vittoz
    Étalonnage
    Ludovic Matthey
    Distribution
    Troubadour Distribution

  • Voices of reportages 2013  27’

    Voix de reportages

    Drawn from the books of a travelling reporter, texts both fiery and poignant; the voices of women from Egypt, Somalia, Iran, Yemen, bruised by war or by cruel practices.

  • Voix de reportages 2013  27’

    Voix de reportages

    Tirés des livres d’une reporter au long cours, des textes brûlants, poignants

  • Will I be a fish? 2013  4’50’’

    Retrouvailles

    A man panicking to the idea of being reincarnated in a fish.