Long-métrage de fiction :: (Comédie dramatique) :: 2008 :: Vidéo beta digital/35mm :: 116'

Deux frères que tout sépare, sauf le fait d’être nés juifs, se retrouvent en Israël après des années de silence. Dan, qui a choisi le monde du travail et de la terre, vit dans un kibboutz au sud ­d’Israël. Aharon, son frère, docteur en droit et en philosophie, grand érudit de la Torah, arrive des Etats-Unis à Jérusalem pour défendre les droits des étudiants de la Torah. Le conflit qui oppose les deux frères est le reflet d’une société déchirée entre ses convictions religieuses et politiques. Avec les interdits et les injustices qui se multiplient, Israël est aujourd’hui au bord de la guerre civile. Ce film ouvre un débat nuancé et essentiel sur la question de la séparation de l’Etat et de la religion en Israël.

Galerie photos

site internet

Prix et sélections

• Prix du Public 2008, Cinéma Tous Ecrans 2008, Genève, Suisse
• FIPA 2009, Festival International de Programmes Audiovisuels, Biarritz, France
• FIPA D'OR D'INTERPRÉTATION FÉMININE: Orna Fitoussi
• FIPA D'OR D'INTERPRÉTATION MASCULINE: Baruch Brener
• Prix du Public 2009, XXXe Mostra de Valencia Cinema del Mediterrani
• Prix de la Ville d’Amiens, 29e Festival du Film Européen d’Amiens 2009, France